Cronache di vita quotidiana
News of daily life

IT

C'è l'abbandono del peso dell'età e del pensiero dove tutto ciò che ti circonda è sincero e limpido.
Nel lavoro umano c'è il freddo delle nubi e il calore degli animali la sera. Così diventi terra e albero giocando a nascondino con gli istanti e il presente che scorre lo senti eterno nell'umiltà della rosa , nella sincerità degli affetti.

Casolare di Gianna e Antonio.
Caiazzo (CE) Aprile 2016 e 2017

EN

There is abandonment of the weight of age and thought where everything around you is sincere and clear.
In human work there is the cold of clouds and the warmth of animals in the evening. Thus you become earth and tree playing hide-and-seek with instants and the flowing present feels eternal in the humility of the rose, in the sincerity of the affections.

Casolare di Gianna and Antonio.
Caiazzo (CE) April 2016 and 2017